La Passion de la Truite de Mer STREAM DREAM FORUM

La Passion de la Truite de Mer STREAM DREAM FORUM


 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Presentation depuis l´Espagne

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Presentation depuis l´Espagne   Ven Fév 17 2012, 16:15

Bonjour pêcheur et pêcheuses

Je m´appelle Luís, et je suis d´Asturies a l´Espagne. Ma passion c´est la pêche de la truite de mer ( Reo).

Un salut a tous et a bientôt .
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Ven Fév 17 2012, 16:25

Ola Nilgu

welc


Je trouve ça super qu'on ai un dreamers qui soit à l'étranger!! comme quoi la passion et l'échange n'a pas de frontière! Twisted Evil

Les ASturies cela me dit quelques choses!! j'en ai déjà entendu parler dans le monde de la PALM!! Twisted Evil

tu la pêche comment à quel technique la truite de mer?? es ce que c'est de gros poissons que vous avez sur vos rivières??

N'hésite pas à nous faire voir des photos de tes futur et anciennes prises!! Twisted Evil Wink

Je pense que tu vas te sentir bien ici Wink

Revenir en haut Aller en bas
francois
Sea Trout Man
Sea Trout Man
avatar

Nombre de messages : 2895
Age : 43
Localisation : montreuil sur mer ( 62 )
Date d'inscription : 02/09/2008

MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Ven Fév 17 2012, 18:25

jojo a écrit:



Je trouve ça super qu'on ai un dreamers qui soit à l'étranger!! comme quoi la passion et l'échange n'a pas de frontière! Twisted Evil



+1

bienvenue sur stream dream nilgu Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Ven Fév 17 2012, 19:35

Ola niglu, bienvenido cheers
Revenir en haut Aller en bas
Asold
Nice Guy
Nice Guy
avatar

Nombre de messages : 4053
Age : 64
Localisation : IDF
Date d'inscription : 17/05/2011

MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Ven Fév 17 2012, 20:54

Bienvenida amigo cheers
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Ven Fév 17 2012, 22:59

Merci a tous
Jojo, je pèche surtout a la mouche avec buldo et quelques fois a la cuillere tournante et au vairon mort.Les fleuves d Ásturies sont les meilleurs de l´Espagne pour la truite de mer, le paysage et la culture sont paraître a la Bretagne.

P.D. Jái problemes pour acceder a des sujets............." seuls les utilisateurs avec un accés special peuvent lire ds sujets dans ce forum" et je ne peut pas lire aucun.
Revenir en haut Aller en bas
Asold
Nice Guy
Nice Guy
avatar

Nombre de messages : 4053
Age : 64
Localisation : IDF
Date d'inscription : 17/05/2011

MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Ven Fév 17 2012, 23:08

Nilgu a écrit:


P.D. Jái problemes pour acceder a des sujets............." seuls les utilisateurs avec un accés special peuvent lire ds sujets dans ce forum" et je ne peut pas lire aucun.

Un peu de patience Smile je crois que tu vas avoir accès à tous les sujets bientôt, demain ou dimanche, le temps que Doudou le modulateur du forum te valide. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Sam Fév 18 2012, 00:43

Merci.

Patience , donc.

Doudou depèche- toi s´il vous plaît.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Sam Fév 18 2012, 04:02

bienvenuteeessss nilgu Wink
Revenir en haut Aller en bas
doudou
80up
80up
avatar

Nombre de messages : 1468
Age : 28
Localisation : Dieppe - Caen
Date d'inscription : 04/05/2009

MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Sam Fév 18 2012, 09:02

Salut Nilgu! Bienvenu sur Stream Dream!

Je vais te donner accès à toutes les parties du forum, en revanche ce serait simpa que tu nous fasses partager ta pêche avec des photos de tes prises, de ta rivière etc. En gros qu'on en apprenne plus sur tes techniques de pêche, et nous faire découvrir tes coins de paradis! Je compte sur toi! Wink
Revenir en haut Aller en bas
ZigZag
Fondateur
avatar

Nombre de messages : 17932
Age : 56
Localisation : Haute normandie
Date d'inscription : 18/08/2008

MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Sam Fév 18 2012, 19:26

Bienvenu l'Espagnol Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://stream-dream-forum.forumactif.org
doudou
80up
80up
avatar

Nombre de messages : 1468
Age : 28
Localisation : Dieppe - Caen
Date d'inscription : 04/05/2009

MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Mer Fév 22 2012, 00:11

doudou a écrit:
Salut Nilgu! Bienvenu sur Stream Dream!

Je vais te donner accès à toutes les parties du forum, en revanche ce serait simpa que tu nous fasses partager ta pêche avec des photos de tes prises, de ta rivière etc. En gros qu'on en apprenne plus sur tes techniques de pêche, et nous faire découvrir tes coins de paradis! Je compte sur toi! Wink

Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
seatrout
KingFisher
KingFisher


Nombre de messages : 834
Age : 57
Localisation : Villeneuve d'ascq
Date d'inscription : 30/10/2008

MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Mer Fév 22 2012, 05:02

Bienvenue Nilgu !

On a hate d'en savoir plus Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
brocarpe76
Sea Trout Man
Sea Trout Man
avatar

Nombre de messages : 2506
Age : 33
Localisation : massy
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Mer Fév 22 2012, 23:37

bienvenido por aqui!!

Revenir en haut Aller en bas
doudou
80up
80up
avatar

Nombre de messages : 1468
Age : 28
Localisation : Dieppe - Caen
Date d'inscription : 04/05/2009

MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Dim Mar 04 2012, 20:41

Youhou Nilgu?? L'est rentré dans son niglou le nilgu?? Laughing Razz Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Dim Mar 04 2012, 20:43

doudou a écrit:
Youhou Nilgu?? L'est rentré dans son niglou le nilgu?? Laughing Razz Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes

Ben vous lui avez foutu la trouille!!! Rolling Eyes vous êtes tellement lourd!!! Suspect

Razz Razz Razz Razz Razz Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Dim Mar 04 2012, 21:14

disparuteeeessss Razz Razz Razz Razz tongue Wink
Revenir en haut Aller en bas
Asold
Nice Guy
Nice Guy
avatar

Nombre de messages : 4053
Age : 64
Localisation : IDF
Date d'inscription : 17/05/2011

MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Dim Mar 04 2012, 21:45

On ne saura pas à quoi ressemble une truite de mer espagnole Crying or Very sad Nilgu ? Une petite photo ?
Revenir en haut Aller en bas
ZigZag
Fondateur
avatar

Nombre de messages : 17932
Age : 56
Localisation : Haute normandie
Date d'inscription : 18/08/2008

MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Dim Mar 04 2012, 22:04

bah en fait ,on a du mal à fixer les membres Laughing
ils viennent ,se présentent et disparaissent
ça fait un moment qu'on pas eu une bonne recrue
en même temps ,c'est pas forcement un mal ,autant avoir de la qualité Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://stream-dream-forum.forumactif.org
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Lun Mar 05 2012, 03:48

ZigZag a écrit:
bah en fait ,on a du mal à fixer les membres Laughing
ils viennent ,se présentent et disparaissent
ça fait un moment qu'on pas eu une bonne recrue
en même temps ,c'est pas forcement un mal ,autant avoir de la qualité Wink
J` avais des problemes pour répronde, problemes de tout type: tecniques, et de langage.Je suis espagnol, je ne suis pas français, et je ne comprend pas beaucoup d´expressions familieres.
Pour moi ecrire quelque chose dans la demoniaque ortographe française c´est un travail lente et fatigant.
Donnez-moi un peu de temps, síl vous plaít.
Merci a touts pour votre acueil.
Revenir en haut Aller en bas
Le Mexicain
sea trout trophy
sea trout trophy
avatar

Nombre de messages : 4311
Age : 44
Localisation : LE MESNIL REAUME
Date d'inscription : 08/06/2009

MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Lun Mar 05 2012, 04:14

francois a écrit:
jojo a écrit:



Je trouve ça super qu'on ai un dreamers qui soit à l'étranger!! comme quoi la passion et l'échange n'a pas de frontière! Twisted Evil



+1

bienvenue sur stream dream nilgu Wink
+1 bienvenue à toi Dreamer Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://pike.dream.over-blog.com/
doudou
80up
80up
avatar

Nombre de messages : 1468
Age : 28
Localisation : Dieppe - Caen
Date d'inscription : 04/05/2009

MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Lun Mar 05 2012, 04:51

Nilgu a écrit:
ZigZag a écrit:
bah en fait ,on a du mal à fixer les membres Laughing
ils viennent ,se présentent et disparaissent
ça fait un moment qu'on pas eu une bonne recrue
en même temps ,c'est pas forcement un mal ,autant avoir de la qualité Wink
J` avais des problemes pour répronde, problemes de tout type: tecniques, et de langage.Je suis espagnol, je ne suis pas français, et je ne comprend pas beaucoup d´expressions familieres.
Pour moi ecrire quelque chose dans la demoniaque ortographe française c´est un travail lente et fatigant.
Donnez-moi un peu de temps, síl vous plaít.
Merci a touts pour votre acueil.

Nilgu, si tu as un problème de compréhension ou n'importe quoi d'autres, envoie moi un MP et je t'aiderai du mieux que je peux. J'ai quelques notions d'espagnol donc ça pourrait te servir... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Asold
Nice Guy
Nice Guy
avatar

Nombre de messages : 4053
Age : 64
Localisation : IDF
Date d'inscription : 17/05/2011

MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Lun Mar 05 2012, 05:06

Nous comprenons bien que ce n'est pas facile pour toi Nilgu Wink La langue française Rolling Eyes Le fonctionnement du forum...

Peut-être que c'est mieux d'écrire en espagnol et nous on fera la traduction avec Reverso. Tu peux essayer aussi de poster une photo avec l'aide de Doudou. Wink
Revenir en haut Aller en bas
ZigZag
Fondateur
avatar

Nombre de messages : 17932
Age : 56
Localisation : Haute normandie
Date d'inscription : 18/08/2008

MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Lun Mar 05 2012, 17:46


Pas de soucis Amigo ,moi même je suis inscrit sur des forums Truites de mer ,Outre Manche ,et j'ai parfois bien du mal à traduire certains anglicismes ..
Je ne faisais pas allusion à toi personnellement ,mais je profitais du fil de cette conversation pour rebondir et exprimer mon sentiment sur les nouveaux membres actuels en général...

(allez Doudou ,c'est le moment de nous montrer tes talents de linguistes et de traduire à notre ami ma réponse Laughing Laughing )

L'espagnol est une langue répandue ,et ici ,nous avons bien un Mexicain et malgré quelques fautes de vocabulaire et de grammaire ,nous le comprenons bien Laughing Laughing
Revenir en haut Aller en bas
http://stream-dream-forum.forumactif.org
doudou
80up
80up
avatar

Nombre de messages : 1468
Age : 28
Localisation : Dieppe - Caen
Date d'inscription : 04/05/2009

MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   Mar Mar 06 2012, 05:14

Traduccion de la frase de Zigzag: Laughing

" No hay preocupaciones mi amigo, yo mismo soy inscrito sobre foros Truchas de mar, en Inglaterra, y tengo dolor a veces de traducir ciertos anglicismos. No me te refería personalmente, sino sacaba provecho del hilo de esta conversación para volver a animarse y expresar mi sentimiento sobre los nuevos miembros actuales en general... "

Y yo, añadiré que sobre todo, si tienes un problema cualquiera de comprensión, no vacilas en ponerte en contacto conmigo. Te ayudaré. Wink Somos muy impacientes de descubrir las truchas de mar españolas. ¿ Sabes como hacer para enviar una foto aquí?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Presentation depuis l´Espagne   

Revenir en haut Aller en bas
 
Presentation depuis l´Espagne
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Presentation depuis l´Espagne
» Nouveau venu depuis l'Espagne
» Hola depuis l'Espagne
» Bonjour depuis l'Espagne!!!
» Salut depuis l'Espagne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Passion de la Truite de Mer STREAM DREAM FORUM :: GENERALITES :: PRESENTATIONS-
Sauter vers: